Download from Bandcamp

Da gibt es jetzt schon seit Jahren eine "Folkszene", und man spielt amerikanische, englische, irische, griechische, südamerikanische, schottische Volksmusik bei uns. Aber wo ist unsere eigene "folk music"? Handeln unsere Volkslieder wirklich nur vom Almrausch, dem Erzherzog Johann und den frommen Hirten, die das Christkindl suchen? Da ist eines Tages ein alter Herr zu uns gekommen und hat sich vorgestellt: "Guten Tag ich bin der Fred Koppel-Keller, ich hab´ eine Volksliedersammlung und hätt´ da ein paar irische Lieder für euch".
"Ja aber haben Sie auch österreichische?"
"Ja, natürlich, meine Sammlung hat über sechzehnhundert Bände, die steh´n alle bei mir in der Wohnung".
Und so bin ich monatelang bei ihm zu Hause gesessen und habe seine Bücher durchgeblättert. Dabei hat sich herausgestellt, daß in den Sammlungen der Volksliedforscher die sozialkrtischen, anklagenden, kämpferischen Lieder sehr dünn gesät sind. Wolfgang Steinitz, der solche Lieder für Deutschland gesammelt hat, schreibt, daß diese Lieder drei Hindernisse oder Zensuren zu überwinden gehabt haben; Viele waren verboten, die haben die Sänger den Sammlern schon gar nicht vorgesungen. Einen Teil haben die Sammler selber weggelassen, nämlich die, die ihnen nicht in ihr meist romantisch-idyllisches Bild vom "Volk" hineingepaßt haben. Und drittens hat es zu der Zeit, als die meisten dieser Sammlungen angelegt wurden, eine staatliche Zensur gegeben, der wiederum ein Teil der "aufsässigen Lieder" zum Opfer gefallen ist. Dazu kommt aber noch etwas. Seit die Industrialisierung, die Verstädterung mit dem lebendigen Volkslied Schluß gemacht hat, haben sich die Schule und der Fremdenverkehr der "Volksliederpflege" bemächtigt, und haben die Volkslieder verkitscht und verharmlost, zum Teil, indem sie sie wirklich verfälscht haben, hauptsächlich aber, indem sie nur das ausgewählt und der "Pflege" für würdig erachtet haben, was ihnen in den Kram gepaßt hat, und alle oppositionellen Lieder möglichst in Vergessenheit geraten lassen haben.
Martin Auer (1979)

Martin Auer ist Schriftsteller, Liedermacher, Netzkünstler und sonst noch allerlei. Er lebt in Wien.

1. martinauer.net